1
00:00:01,480 --> 00:00:07,480
المرأة: لقد ولدت في كوبنهاغن...
الرجل: ...ولقد ولدت في سكين

2
00:00:07,640 --> 00:00:13,640
المرأة: هل لي أن أكون رجلك الصغير
ثم يمكنك أن تكوني زوجتي

3
00:00:13,800 --> 00:00:16,640
الرجل: هل يمكنك أن تكون صديقي الصغير؟

4
00:00:16,800 --> 00:00:22,160
المرأة: هل يمكن أن تكوني زوجتي...
الآن سوف يغني لكل!

5
00:00:22,320 --> 00:00:28,880
الصبي: لقد ولدت في كوبنهاغن
ولقد ولدت في Skåne

6
00:00:29,040 --> 00:00:34,040
هل لي أن أكون رجلك الصغير
ثم يمكنك أن تكوني زوجتي

7
00:00:34,200 --> 00:00:37,680
المرأة: جيد يا بير. منذ البداية!

8
00:00:37,840 --> 00:00:41,080
الكل: أقدام الدجاج والجزر

9
00:00:41,240 --> 00:00:45,280
نحيف مثل تانا

10
00:00:45,440 --> 00:00:48,680
الذي يقبل الفتيات

11
00:00:48,840 --> 00:00:52,160
لديه عادة سيئة...

12
00:01:17,400 --> 00:01:23,280
ومع ذلك، هذه هي الطريقة التي يذهب بها إلى الكسب غير المشروع

13
00:01:25,200 --> 00:01:31,040
ليس لدي خيار آخر

14
00:01:31,200 --> 00:01:37,680
من خلال الفرح والمشقة

15
00:01:37,840 --> 00:01:45,600
وقتي يقترب من نعشي

16
00:01:45,760 --> 00:01:53,320
أسير نحو الموت حيثما أمشي..

17
00:01:57,920 --> 00:02:04,520
الجميع يقرأ "أبانا"

18
00:02:44,560 --> 00:02:49,320
CRA CRA CRA CRA

19
00:02:49,480 --> 00:02:53,960
ربي يحفظنا ويحفظنا…

20
00:02:58,480 --> 00:03:03,120
الرب يباركنا ويحفظنا.

21
00:03:06,080 --> 00:03:10,080
الرب يباركنا ويحفظنا!

22
00:03:10,240 --> 00:03:16,000
الرب ينير وجهه علينا
ويكون كريما لنا.

23
00:03:16,160 --> 00:03:22,920
أدار الرب وجهه إلينا
وامنحنا السلام الأبدي.

24
00:03:23,080 --> 00:03:30,480
في الله، الآب والابن
واسم الروح القدس.

25
00:03:30,640 --> 00:03:32,880
آمين.

26
00:03:35,600 --> 00:03:40,840
نيابة عن الأقارب
أدعو الجميع

27
00:03:41,000 --> 00:03:45,560
لتناول العشاء في منزل المتوفى.

28
00:04:07,800 --> 00:04:09,960
أوه!

29
00:04:20,480 --> 00:04:22,960
كن جيدًا جدًا.

30
00:04:25,120 --> 00:04:27,440
مع السلامة.

31
00:04:39,400 --> 00:04:41,960
كان والدك رجلا طيبا.

32
00:05:22,840 --> 00:05:25,080
الأم...

33
00:05:30,400 --> 00:05:33,720
الأم هادئة جدا...؟

34
00:05:36,720 --> 00:05:40,040
الأم هادئة جدا.

35
00:05:43,320 --> 00:05:48,480
هل فكرت في
أنه كان هناك خمسة منا في الأسرة؟

36
00:05:51,320 --> 00:05:54,360
الآن هناك اثنان منا.

37
00:07:10,680 --> 00:07:12,920
الأم...

38
00:07:21,880 --> 00:07:25,360
أنت لست وحدك يا أمي.

39
00:08:12,680 --> 00:08:15,160
أنها مناسبة!

40
00:08:51,080 --> 00:08:56,320
ميا - لا تنسى
لوضع قطعة قماش هنا أيضا!

41
00:09:48,520 --> 00:09:55,760
بيرس ربطة عنق في السرير! أنا ألتقط
ملاءة السرير لمشاهدة...

42
00:10:01,080 --> 00:10:06,920
أنا أقف بجانب النافذة. ثم أشعر
أن هناك شخص خلفي.

43
00:10:07,080 --> 00:10:13,160
إنها هي. لقد كانت واقفة هناك
ورأيت كل شيء.

44
00:10:13,320 --> 00:10:17,960
بالمكنسة تسير نحوي
ويصرخ:

45
00:10:18,120 --> 00:10:23,440
"سأقتلك
إذا كنت تتحدث عنا هراء، أيها العاهرة!"

46
00:10:23,600 --> 00:10:29,920
لقد نحفت مثل قطعة من الصابون.
لماذا تقيم معها؟

47
00:10:30,080 --> 00:10:36,720
إذا حصلت على مكان آخر، سوف آخذه
إذا كان مع Dirty-Hans!

48
00:10:44,280 --> 00:10:51,960
لكل؟ الغريب انه...
أنت لا تريد حتى التفكير في الأمر.

49
00:10:52,120 --> 00:10:55,960
ماذا كان هناك؟
الرنجة الملح.

50
00:10:56,120 --> 00:11:01,960
لقد سحرته
هذا ما حصلت عليه! هل أستطيع أن آخذ...؟

51
00:11:02,120 --> 00:11:06,920
نعم إذن. كم ثمن؟
رميتين.

52
00:11:08,800 --> 00:11:12,120
كنت سأسأل…

53
00:11:12,280 --> 00:11:16,920
هل لم يسبق أن...؟
ماذا إذن؟

54
00:11:17,080 --> 00:11:21,640
هل لم يحاول قط؟

55
00:11:21,800 --> 00:11:27,280
معي؟
نعم، أنت تعرف كيف هم الرجال.

56
00:11:27,440 --> 00:11:31,280
أبداً! ربما لا يجرؤ.

57
00:11:31,440 --> 00:11:37,280
القليل جدا؟
ربما لا يجرؤ عليها.

58
00:11:39,800 --> 00:11:46,520
حبكة! لم تكن هناك رميتين. تحصل
لديك عدد قليل لتجنيب. - جوتهارد!

59
00:11:48,160 --> 00:11:54,080
جوتهارد، قم بلف سمكة رنجة رفيعة جديدة!
شباب!

60
00:11:56,440 --> 00:11:59,760
وبطبيعة الحال، ألقى بير نظرات ...

61
00:11:59,920 --> 00:12:06,840
جوتهارد! أليس هذا إجراميا
إذا كانت الأم والابن في نفس السرير؟

62
00:12:07,000 --> 00:12:12,000
للاستلقاء على نفس السرير
ليست إجرامية..

63
00:12:12,160 --> 00:12:16,800
طالما أنه سريرهم.

64
00:12:16,960 --> 00:12:23,520
ولكن...إذا كانوا في علاقة...
ارتكاب الزنا يعني؟

65
00:12:23,680 --> 00:12:29,320
هل رأى أحد ذلك؟
إنهما في نفس السرير! رأته ميا.

66
00:12:29,480 --> 00:12:35,360
أنهم ارتكبوا الزنا؟
رأت أنهم كانوا مستلقين على نفس السرير.

67
00:12:37,080 --> 00:12:40,960
لماذا لا تتركهم وشأنهم؟

68
00:12:41,120 --> 00:12:48,920
لإثبات الزنا يجب على المرء رؤيتهم
"في حالة تلبس" أي. في الفعل.

69
00:12:50,840 --> 00:12:56,680
يقول الفطرة السليمة
أنهم يفعلون ذلك مع بعضهم البعض.

70
00:12:56,840 --> 00:13:02,680
إنهما في نفس السرير!
لا يهمني القيل والقال الخاص بك.

71
00:13:02,840 --> 00:13:09,040
الآن إذا كان الأمر كذلك، فإن بير كان يكذب
في سرير أمه منذ الصغر

72
00:13:09,200 --> 00:13:13,720
هل كان
مثل زواج طويل.

73
00:13:13,880 --> 00:13:19,720
والزواج له صعودا وهبوطا
الطقوس - وخاصة في السرير.

74
00:13:19,880 --> 00:13:24,280
أو كيف؟
لا أعرف شيئا عن ذلك!

75
00:13:24,440 --> 00:13:28,760
أنت بالتأكيد تعرف ذلك.
جوتهارد!

76
00:13:28,920 --> 00:13:34,320
فكرة هذين الاثنين في السرير
يجعلني أكثر حماسا

77
00:13:34,480 --> 00:13:39,640
من هذا الكتاب... كما تعلمون.
ماذا عنك؟

78
00:13:39,800 --> 00:13:46,280
الآن اصمت يا جوتهارد!
رنجة رقيقة، جوتهارد ليل.

79
00:13:49,240 --> 00:13:52,200
رنجة رقيقة!

80
00:14:44,600 --> 00:14:48,240
الشعير 8.12 الحبوب المختلطة 1.18...

81
00:14:52,480 --> 00:14:55,920
الجحيم أيضا!

82
00:15:16,600 --> 00:15:23,160
هل ستلعب في الرقص يوم السبت؟
تبدو بائسة. انظر...

83
00:15:25,360 --> 00:15:31,680
كيف بحق السماء سوف يديرون الأمر
على العشب بجانب البحيرة حتى مايو؟

84
00:15:31,840 --> 00:15:36,400
إذا كان الشتاء قد انتهى الآن.
هل ستلعب يوم السبت؟

85
00:15:36,560 --> 00:15:40,240
نعم...نعم...

86
00:15:40,400 --> 00:15:46,760
ربما ينبغي لي أن أزرع البرسيم
في غابة التنوب العام المقبل.

87
00:15:46,920 --> 00:15:52,160
هل يمكنني الحصول على توصيلة في هذه الحالة؟ هاه؟

88
00:15:52,320 --> 00:15:56,200
ولكن لدي مروج البحيرة مجانا.

89
00:15:56,360 --> 00:16:01,360
يوم السبت...أقود...أنا...؟

90
00:16:01,520 --> 00:16:03,920
أمم.

91
00:16:11,400 --> 00:16:17,240
بالطبع يمكنك أن تأتي على طول!
وسيكون يوم السبت...

92
00:16:19,840 --> 00:16:25,240
راج داج دا دي دي,
راج داج رام با دام...

93
00:16:31,680 --> 00:16:35,920
هل لا تواكب مسك الدفاتر؟

94
00:16:36,080 --> 00:16:38,440
إنه جاهز.

95
00:16:38,600 --> 00:16:42,240
الحبوب - 7.21.

96
00:16:47,080 --> 00:16:50,640
خنزير - 10 كرونة.

97
00:16:50,800 --> 00:16:56,600
والحبوب التي زرعتها في سوليكان...
نعم الجيز!

98
00:16:58,760 --> 00:17:04,000
لم أستطع أن أعرف
كان من الصعب بيع هذا الشعير.

99
00:17:04,160 --> 00:17:07,480
والدك كان يعلم ذلك!

100
00:17:07,640 --> 00:17:13,640
ليس لدينا ما يكفي
لأجرة الخادمة والخادمة.

101
00:17:13,800 --> 00:17:19,600
علينا أن نطرد ميا.
هل تعني أمي أنني لا أعمل؟

102
00:17:19,760 --> 00:17:25,320
أنا لا أقول أي شيء.
لكن الأرقام تفعل ذلك!

103
00:17:27,200 --> 00:17:32,640
قلنا أنني سأعتني بالمزرعة.
"رعاية"؟

104
00:17:32,800 --> 00:17:37,080
لقد انتهيت من ذلك
تقريبا الإرث بأكمله!

105
00:17:37,240 --> 00:17:39,720
هل فعلت؟

106
00:17:42,240 --> 00:17:46,720
ألا تأكل الأم الطعام هنا؟

107
00:17:46,880 --> 00:17:50,680
هل هذا خطأي فقط؟

108
00:17:50,840 --> 00:17:54,480
لا تجلس هناك وتصمت!

109
00:17:55,920 --> 00:17:59,840
هل أنفذ وألعب دور الرب؟

110
00:18:00,000 --> 00:18:02,840
هل أفعل ذلك؟

111
00:18:03,000 --> 00:18:08,320
هل أقوم بزيادة المال؟ هل أفعل ذلك؟

112
00:18:08,480 --> 00:18:14,760
هل أقدم للفتيات هدايا جميلة؟
الآن اهدأ!

113
00:18:14,920 --> 00:18:21,720
تهدئة لي؟ عندما تقول
أنني اختلست الميراث؟!

114
00:18:21,880 --> 00:18:27,960
وأكدح من الصباح حتى الليل.
ما هو الشكر؟ الثرثرة والعويل!

115
00:18:28,120 --> 00:18:33,960
أنت فقط تلتزم الصمت. عندما لا يكون لديك شيء
لتأتي وأنت تصمت.

116
00:18:34,120 --> 00:18:39,360
هادئ! يستطيع يونس سماعك.
أوه، يونس!

117
00:18:41,200 --> 00:18:44,840
تعال الآن إلى السرير، بير.

118
00:18:46,240 --> 00:18:50,440
أنا مستلقي على الأريكة.

119
00:18:50,600 --> 00:18:53,920
نعم، أنت تفعل، بير.

120
00:19:08,520 --> 00:19:13,320
"أقدام الدجاج والجزر"

121
00:23:48,080 --> 00:23:51,640
أريد أن أراك، بير!

122
00:23:51,800 --> 00:23:54,960
أريد أن أنظر إليك…

123
00:23:55,120 --> 00:23:59,120
لقد اشتقت اليك. تعال!

124
00:24:01,040 --> 00:24:03,360
تعال!

125
00:24:06,000 --> 00:24:09,040
يجب أن أعود إلى المنزل الآن.

126
00:24:09,200 --> 00:24:11,840
ما هذا؟

127
00:24:12,000 --> 00:24:15,560
لا بد لي من العودة إلى المنزل الآن.

128
00:24:19,120 --> 00:24:21,760
يجب إطعام الحصان.

129
00:24:21,920 --> 00:24:25,240
انها هناك أليس كذلك؟

130
00:24:33,800 --> 00:24:39,040
هل ستذهب إلى المنزل لأمك الآن؟
إلى سرير الأم الدافئ؟

131
00:24:48,760 --> 00:24:53,920
لكل نيلسون! لكل نيلسون!

132
00:24:56,360 --> 00:25:00,720
هل تتحمس فقط مع السيدات العجائز؟!

133
00:25:00,880 --> 00:25:05,120
هل ستعود إلى المنزل وترضع ثدي أمك الآن؟!

134
00:25:06,960 --> 00:25:12,000
أسرع إذن!
أسرع إلى المنزل إلى سرير الأم الدافئ!

135
00:25:25,680 --> 00:25:27,880
اللعنة!

136
00:25:28,040 --> 00:25:32,520
لقد سقط هذا الخنزير نائما.

137
00:25:32,680 --> 00:25:36,240
الزجاجة تسير أمامي!

138
00:25:36,400 --> 00:25:39,800
ميا...أين أنت؟

139
00:25:44,360 --> 00:25:47,280
بيتر، انتظر!

140
00:25:47,440 --> 00:25:50,080
انتظر يا بيتر!

141
00:25:51,840 --> 00:25:56,680
توقف...عليك أن تتوقف!
قفز، قفز!

142
00:25:56,840 --> 00:26:00,680
لكل، لن أستيقظ!

143
00:26:04,320 --> 00:26:06,360
الرجال اللعنة!

144
00:26:16,720 --> 00:26:18,960
لكل!

145
00:26:23,080 --> 00:26:28,120
لا يمكنك الوقوف بقوة. لقد قلت...
الأم!

146
00:26:30,760 --> 00:26:33,240
هذا يكفي!

147
00:26:40,960 --> 00:26:44,520
أنت تجعلنا أضحوكة.

148
00:26:45,880 --> 00:26:48,640
من أجل المتعة؟

149
00:26:56,560 --> 00:27:00,000
لو كان ذلك فقط…

150
00:27:05,720 --> 00:27:08,200
لا يا بيتر!

151
00:27:13,040 --> 00:27:15,760
الأم...

152
00:27:15,920 --> 00:27:18,160
لا يا بيتر!

153
00:27:18,320 --> 00:27:21,880
أنت في حالة سكر! قد لا...

154
00:27:22,040 --> 00:27:25,680
لكل... لا يمكنك!

155
00:27:32,120 --> 00:27:35,960
الأم...
آآآه!

156
00:28:15,160 --> 00:28:18,480
يا إلهي، ساعدنا!

157
00:28:23,200 --> 00:28:26,960
هذا يجب أن ينتهي!

158
00:28:29,880 --> 00:28:32,280
يا رب...

159
00:28:34,760 --> 00:28:39,800
أدر وجهك إلينا...

160
00:28:39,960 --> 00:28:43,880
واعطونا…

161
00:28:44,040 --> 00:28:49,360
آمين السلام.

162
00:29:16,200 --> 00:29:19,920
CRA CRA CRA CRA

163
00:29:25,160 --> 00:29:29,760
CRA CRA CRA CRA

164
00:30:05,840 --> 00:30:08,080
نعم...

165
00:30:09,480 --> 00:30:13,320
هنا يكمن الماضي.

166
00:30:15,480 --> 00:30:19,320
هناك ظلام من حولك.

167
00:30:20,880 --> 00:30:25,200
لكن الظلام له نهاية.

168
00:30:25,360 --> 00:30:30,320
المزيد من الوقت
ثم سوف يخفف لك.

169
00:30:36,040 --> 00:30:39,840
هنا يكمن الحب...

170
00:30:40,000 --> 00:30:44,480
ولكن ليس لزوجك الميت.

171
00:30:59,720 --> 00:31:06,080
ألا يجب أن تحب طفلك؟
هل هو شيء قبيح؟

172
00:31:06,240 --> 00:31:11,880
قرأت البطاقات
ويقولون ما يتحدثون عنه.

173
00:31:12,040 --> 00:31:15,960
ليس لدي أي شخص آخر لأسأله.

174
00:31:18,840 --> 00:31:22,640
هل هناك زواج؟

175
00:31:24,680 --> 00:31:28,240
لا...ليس بالنسبة لي.

176
00:31:28,400 --> 00:31:33,040
لكل.
اعتقدت أنك سوف تسأل.

177
00:31:33,200 --> 00:31:38,800
إنه موجود هنا.
إنه أفضل ما يمكن أن يحدث.

178
00:32:14,640 --> 00:32:19,880
للأسف...
ما الخطأ هذه المرة؟

179
00:32:21,960 --> 00:32:25,440
نوعاً ما كانوا يعتقدون...

180
00:32:28,440 --> 00:32:30,920
وهذا يعني ...

181
00:32:31,080 --> 00:32:38,000
كان Sjönnessons قد وضع خطافات بالفعل
له غريتا بعيدا Kivik.

182
00:32:38,160 --> 00:32:44,400
شهرين - وأربع قطع.
نفس الشيء في كل مرة.

183
00:32:44,560 --> 00:32:52,040
أعذار.. مجرد أعذار!
إنه خطأك يا بيرسون.

184
00:32:52,200 --> 00:32:56,040
ربما لن أضع الأمر بهذه الطريقة.

185
00:32:56,200 --> 00:33:01,520
لا يمكن لكل؟
لا أحد يقول أي شيء سيئ عن بير.

186
00:33:04,120 --> 00:33:09,200
لا، اهدأ الآن. اجلس.

187
00:33:15,080 --> 00:33:19,720
ربما هناك احتمال آخر.

188
00:33:22,880 --> 00:33:26,520
لقد أذهلني ذلك في بيورستورب

189
00:33:26,680 --> 00:33:32,280
لديه قاضي المقاطعة يوهان أولسون
ثلاث بنات.

190
00:33:32,440 --> 00:33:37,760
الأكبر سنًا مناسبًا
فتاة جميلة.

191
00:33:37,920 --> 00:33:43,960
لقد التقيت بها.
إنهم على صلة قرابة بعيدة بزوجتي.

192
00:33:44,120 --> 00:33:50,920
فتاة نادرة وحسنة الخلق
ربما قليلا...

193
00:33:51,080 --> 00:33:55,240
كيف أقول...حساسة.

194
00:33:57,000 --> 00:34:02,720
والقاضي المحلي هو
سواء الأثرياء أو...

195
00:34:04,880 --> 00:34:07,200
ثم انظر!

196
00:35:19,640 --> 00:35:26,120
وأشكر حنا على هذا.
لقد كانت جميلة. شكرا لك، شكرا لك.

197
00:35:29,320 --> 00:35:35,400
أنا أعالج الكمان بنفسي.
ولكن هذا كان شيئا آخر.

198
00:35:37,040 --> 00:35:42,800
في مناطقي
هل تسمي العزف على البيانو "أغنية الملاك"؟

199
00:36:17,640 --> 00:36:23,880
ما يحتاجه حنا
هو رجل ... حذر ...

200
00:36:24,040 --> 00:36:28,880
من يحذر منها
والمحبة.

201
00:36:30,240 --> 00:36:32,880
أرى.

202
00:36:35,280 --> 00:36:41,240
لقد شككت في نفسي قليلا جدا
حول بير والمزرعة.

203
00:36:47,760 --> 00:36:52,600
أتمنى...
لقد سمعت فقط أشياء جيدة عن بير.

204
00:36:52,760 --> 00:36:56,840
ولكن ماذا عن المزرعة؟

205
00:36:57,000 --> 00:37:01,320
كيف هو حال بير مع الشؤون المالية؟

206
00:37:01,480 --> 00:37:06,600
جيد جدًا. لقد أقرض المال.

207
00:37:10,080 --> 00:37:14,560
وهذا ما قيل لي أيضا.
ومع ذلك...

208
00:37:16,240 --> 00:37:22,160
1500 ريكسدالر في المهر
هو الكثير من المال...

209
00:37:22,320 --> 00:37:28,160
خاصة أنها والدة بير
يعود إلى المنزل إلى والدته.

210
00:37:28,320 --> 00:37:34,600
يمكن لمثل هذه الخطوة
تكلفة 1500 ريكسدالر؟

211
00:37:34,760 --> 00:37:40,680
أود أن يكون الأم
حتى تتمكن من التأقلم.

212
00:37:44,920 --> 00:37:48,640
قاضي المقاطعة صادق معي.

213
00:37:48,800 --> 00:37:53,600
ثم سأكون ضده
تماما.

214
00:37:56,800 --> 00:38:01,520
كنت أنوي استخدام بعض
الى المزرعة.

215
00:38:01,680 --> 00:38:08,760
الكثير مما هو على سبيل الإعارة
ما يسمى بالديون المعدومة.

216
00:38:14,600 --> 00:38:19,000
الآن... الآن نحن نعرف أين لدينا بعضنا البعض.

217
00:38:21,160 --> 00:38:25,480
أعتقد أن بير رجل جيد.

218
00:38:26,760 --> 00:38:31,600
أريد فقط أن أسمع
ما تقوله حنا نفسها.

219
00:38:31,760 --> 00:38:39,400
يمكن لكل أن يخرج معها لبعض الوقت.
ومن ثم أسمع رأيها.

220
00:38:44,480 --> 00:38:46,720
هانا!

221
00:38:49,600 --> 00:38:51,840
هانا!

222
00:39:06,880 --> 00:39:10,880
"ينجسجو في ٧ أغسطس ١٨٨٨."

223
00:39:11,040 --> 00:39:17,640
"عزيزتي هانا! أنا أجلس بجانب النافذة
واكتب هذه السطور."

224
00:39:17,800 --> 00:39:23,720
"أريد فقط أن أسأل لماذا
ولم أتلق ردا على رسالتي".

225
00:39:23,880 --> 00:39:31,920
"أكاد أشعر بالارتباك. هل يوجد أحد"...
لا، لا أستطيع الكتابة هكذا!

226
00:39:32,080 --> 00:39:37,560
إذا كانت لا تريد ذلك، فهي لا تريد ذلك.
اذهب الآن يا بير.

227
00:39:40,560 --> 00:39:46,200
"هل هناك أي ثرثرة تعترض الطريق؟
هل يتحدثون عني بالسوء؟"

228
00:39:46,360 --> 00:39:51,320
"إذا ادعى أحد أن الأم لئيمة،
ثم ستعرف"

229
00:39:51,480 --> 00:39:57,960
"لقد تم الحديث عنها منذ ذلك الحين
أصبحت أرملة. لا تصدق مثل هذه الأشياء."

230
00:39:58,120 --> 00:40:01,520
"أنت تعرف كم هي جيدة"

231
00:40:01,680 --> 00:40:07,320
"وكم هي سعيدة
أن يكون لديك مثل هذه زوجة الابن الموهوبة."

232
00:40:07,480 --> 00:40:12,760
"أنا أقف عند ما قلته
ويؤكد "

233
00:40:12,920 --> 00:40:17,320
"أني لن أحب أي امرأة
مثلك."

234
00:40:17,480 --> 00:40:21,720
"أنت عروستي المختارة."

235
00:40:21,880 --> 00:40:28,520
"لا تنساني، يصلي المخلص الخاص بك
صديق. وداعا حتى نلتقي مرة أخرى."

236
00:40:28,680 --> 00:40:31,520
"بير نيلسون"...

237
00:40:35,920 --> 00:40:42,000
نعم... اكتب "ملاحظة"
ثم مثل هذا:

238
00:40:42,160 --> 00:40:49,080
"أنت لي، فالأمل يتكلم
القلب لا يحلم إلا بك."

239
00:40:49,240 --> 00:40:54,880
"عندليب الذاكرة الجميل
أغني لك فقط."

240
00:40:57,000 --> 00:40:59,160
يكتب!

241
00:40:59,320 --> 00:41:03,160
"أنت لي فالأمل يتكلم"...

242
00:41:05,040 --> 00:41:13,080
أنت لي، فالأمل يتكلم
القلب لا يحلم إلا بك.

243
00:41:13,240 --> 00:41:19,640
عندليب الذاكرة الجميل
أغني لك فقط.

244
00:42:03,880 --> 00:42:09,760
أمام الله العليم
وبحضور هذه الجماعة

245
00:42:09,920 --> 00:42:18,120
هل لي أن أسألك، بير نيلسون، إذا كنت كذلك
أريد هذا هانا جوهانسدوتر

246
00:42:18,280 --> 00:42:24,400
لزوجتك الحقيقية
وأحبها في الرغبة والشهوة.

247
00:42:26,040 --> 00:42:28,360
نعم.

248
00:42:29,840 --> 00:42:33,080
الرب الله

249
00:42:33,240 --> 00:42:40,080
أعط الرغبة في حفظ وصاياك

250
00:42:42,000 --> 00:42:48,480
البرودة لدينا، والتغلب على الجمود لدينا

251
00:42:51,320 --> 00:42:57,760
يا تدخل قلوبنا

252
00:43:00,120 --> 00:43:07,200
أيتها القوة المقدسة، مع بهاء النعمة

253
00:43:09,640 --> 00:43:16,400
اجعل الإرادة صالحة، واجعل الروح نقية

254
00:43:18,720 --> 00:43:25,320
أن طريق الحياة الذي نسير عليه بسعادة

255
00:43:27,600 --> 00:43:34,720
وليرنم القديسون:

256
00:43:37,240 --> 00:43:40,680
سبحان الله!

257
00:43:42,680 --> 00:43:46,360
سبحان الله!

258
00:43:59,480 --> 00:44:02,560
يرحمك الله.

259
00:44:50,640 --> 00:44:54,960
ضحكة النساء

260
00:45:48,040 --> 00:45:50,880
نم جيدًا.

261
00:47:29,720 --> 00:47:35,840
لقد تغيرت هذا الصباح.
نعم، ولكن يجب أن يكون لدينا منطقتنا.

262
00:47:36,000 --> 00:47:40,200
انظروا يا له من عمل جميل!

263
00:47:40,360 --> 00:47:43,840
ينبغي أن يكون في القاعة.

264
00:47:54,360 --> 00:47:59,280
اعتقدت
أنه يمكن أن يقف بجانب النافذة.

265
00:48:24,960 --> 00:48:31,760
قميص بير دائمًا في الأسفل.
سيكون لدينا لنا معا.

266
00:48:38,040 --> 00:48:41,360
اشعر بغطاء الوسادة هذا!

267
00:48:47,200 --> 00:48:51,040
حسنا...حان الوقت بالنسبة لي.

268
00:48:57,120 --> 00:48:59,280
لكل!

269
00:49:06,600 --> 00:49:13,400
نعم...وداعاً لك.
هل يجب أن أقود والدتي إلى جدتي؟

270
00:49:13,560 --> 00:49:19,560
لا، شكرًا، سأذهب أيضًا.
الآن لديك لك لتقف فيه.

271
00:49:27,280 --> 00:49:32,520
أتبع أمي قليلاً في الطريق.
ليست هناك حاجة إليها.

272
00:49:35,240 --> 00:49:39,400
وداعا...وحظا موفقا.

273
00:49:47,240 --> 00:49:50,400
حسنًا، اتبعها قليلاً!

274
00:50:15,480 --> 00:50:22,280
ماذا تريد؟
يمكنك البقاء معنا يا أمي.

275
00:50:26,920 --> 00:50:30,920
حفظ الله الملك
أوتش هيلا أرض السويد

276
00:50:31,080 --> 00:50:35,680
من القتل واللصوص
من النار والنار!

277
00:50:35,840 --> 00:50:42,160
إنها الساعة التاسعة صباحًا، والرياح مرتفعة
شمال شرق البلاد كل شيء على ما يرام.

278
00:50:42,320 --> 00:50:45,160
كل شيء على ما يرام.

279
00:51:25,280 --> 00:51:28,760
ما الذي تفكر فيه؟

280
00:51:28,920 --> 00:51:32,240
أنت هادئ جدا.

281
00:52:03,880 --> 00:52:12,200
أنا أحب عطلة عيد الميلاد، ولكن شخص ما
قياس قد يكون. ما هذا؟

282
00:52:14,480 --> 00:52:20,240
جاءت هانا لتنظر إلى الطفل الصغير.
الآن مرة أخرى؟

283
00:52:20,400 --> 00:52:25,640
ربما حان الوقت هناك أيضا؟

284
00:52:25,800 --> 00:52:32,240
أمسكت بها بإحكام وشاهدتها
طويلة... فقلت لها:

285
00:52:32,400 --> 00:52:39,760
"من المحتمل أن تحصل على تلك الأشياء أيضًا في أي يوم
أيا كان." هل تعرف ماذا أجابت؟

286
00:52:39,920 --> 00:52:44,960
"ليس أنا. فهو لا يلمسني أبدًا."

287
00:52:45,120 --> 00:52:51,680
ثم انفجرت في البكاء.
هل تعرف ماذا قالت لي أيضًا؟

288
00:52:51,840 --> 00:52:57,520
والدته لا تزال تعيش هناك
بعد شهر واحد من الزفاف.

289
00:52:57,680 --> 00:53:03,320
إنهم يهتزون ويهتزون
بمجرد أن تدير هانا ظهرها.

290
00:53:10,000 --> 00:53:12,640
جوتهارد...

291
00:53:16,320 --> 00:53:24,800
هذين لا يمكن أن يكونا بعيدا
بعضها البعض. أنا قلقة بشأن هانا.

292
00:53:24,960 --> 00:53:32,320
من الصعب على آنا أن تفعل ذلك فجأة
تصبح وحيدا. إنها معتادة على الشركة.

293
00:53:32,480 --> 00:53:38,320
لكنها بالتأكيد تناسبها.
من المحتمل أن ينجح الأمر مع مرور الوقت.

294
00:53:38,480 --> 00:53:44,560
آنا لن تسمح لبير بالذهاب.
حسنًا إذن. استمع...

295
00:53:47,360 --> 00:53:53,160
إنهم يصدرون صوتًا قليلاً
ثم يجدون أنفسهم في الظلام.

296
00:53:57,240 --> 00:54:00,720
اريد...

297
00:54:00,880 --> 00:54:05,560
أريد أن أتحرر منه!

298
00:54:05,720 --> 00:54:08,800
أريد!

299
00:54:11,440 --> 00:54:16,520
إذا كنت تريد حقا أن…

300
00:54:16,680 --> 00:54:21,240
لذلك ربما هناك طريقة للخروج.

301
00:55:14,680 --> 00:55:18,520
أين كنت؟

302
00:55:18,680 --> 00:55:22,920
هل ستسألين ذلك كل ليلة؟

303
00:55:23,080 --> 00:55:27,160
لقد أطعمت الحصان.

304
00:55:27,320 --> 00:55:31,240
الذي لم أعتاد عليه أبداً...

305
00:56:00,320 --> 00:56:05,280
ألا يمكنك... أن تكون لطيفاً معي قليلاً؟

306
00:56:11,440 --> 00:56:13,680
لكل...

307
00:56:18,040 --> 00:56:21,760
أنا أحبك كثيرا.

308
00:56:23,480 --> 00:56:26,640
أنا متعب.

309
00:56:26,800 --> 00:56:29,640
النوم الآن.

310
00:58:33,760 --> 00:58:36,800
لا... لا، لا!

311
00:58:48,080 --> 00:58:51,480
لا...لا أستطيع.

312
00:58:52,880 --> 00:58:55,520
لا أستطيع؟

313
00:59:07,200 --> 00:59:10,440
إذن نعم... إذن نعم...

314
01:00:26,720 --> 01:00:30,120
الآن خذ رشفة جيدة.

315
01:00:31,880 --> 01:00:38,320
سيكون بخير. يستطيع جوتهارد
اكتب. يمكنه وضع الكلمات بشكل حاد للغاية.

316
01:00:38,480 --> 01:00:40,800
اشرب الآن.

317
01:00:40,960 --> 01:00:43,480
هانا!

318
01:00:45,480 --> 01:00:52,600
"أنت لي، فالأمل يتكلم
القلب لا يحلم إلا بك."

319
01:00:52,760 --> 01:00:58,600
"عندليب الذاكرة الجميل
أغني لك فقط."

320
01:01:01,800 --> 01:01:05,040
لماذا كتب هكذا؟

321
01:01:09,840 --> 01:01:12,160
اقرأ الآن!

322
01:01:22,200 --> 01:01:26,840
"ينجسجو في ٢/٥ ١٨٨٩."

323
01:01:27,000 --> 01:01:30,640
"السيد المحلف يوهان أولسون..."

324
01:01:30,800 --> 01:01:37,440
"أتمنى بناء على طلب هانا
أطلب منك أن تأتي إلى Yngsjö"

325
01:01:37,600 --> 01:01:44,320
"للاتفاق مع
والدة بير نيلسون فيما يتعلق بالسكن."

326
01:01:44,480 --> 01:01:51,640
"يريد بير بناء منزل للأرملة
في نفس المزرعة التي يعيشون فيها هم أنفسهم."

327
01:01:51,800 --> 01:01:55,680
"أود أن أنصح بعدم القيام بذلك.
سافر هنا"

328
01:01:55,840 --> 01:02:01,160
"واتفق مع الأرملة
om bostad någon annanstans."

329
01:02:01,320 --> 01:02:08,400
"مع الأرملة في نفس المزرعة سيكون لديك ابنة
ليس هناك الكثير من الأيام السعيدة في الزواج."

330
01:02:08,560 --> 01:02:14,400
"يمكنك أن ترى ذلك من الوقت القليل
لقد كانوا هنا معًا."

331
01:02:14,560 --> 01:02:20,240
"حضرة القاضي جوتهارد بيرسون،
تاجر."

332
01:02:29,720 --> 01:02:33,680
أرى أنك تقود الأخشاب.

333
01:02:33,840 --> 01:02:39,080
وأنا أعلم أيضا لماذا.
وصلتني رسالة من حنا.

334
01:02:42,600 --> 01:02:50,160
لكل، أريد أن أتحدث إليكم.
نذهب قليلا في الطريق هناك.

335
01:03:33,560 --> 01:03:39,880
لدي انطباع بأن بير كان
رجل عاقل. الآن أتساءل.

336
01:03:41,920 --> 01:03:47,240
هل صحيح أن حنا
هل الأمر صعب مع والدتك؟

337
01:04:03,000 --> 01:04:10,440
الرجل العاقل يحرص على أن يزرع
الصراعات تختفي - بعيدا.

338
01:04:10,600 --> 01:04:16,440
نصف ميل لا يكفي.
هل تفهم ما أعنيه؟

339
01:04:16,600 --> 01:04:23,240
أنا أحب والدتي كثيرا.
يجب أن تحترم زوجتك أكثر!

340
01:04:26,560 --> 01:04:34,040
أنت تعرف الكتاب المقدس الخاص بك، أليس كذلك؟ عندما تزوجت
هل تكون زوجتك أكثر من غيرها.

341
01:04:34,200 --> 01:04:39,120
لقد كان لدي ما يكفي من التأكيدات
التدريس!

342
01:04:41,880 --> 01:04:45,880
هل كان شيئًا أكثر…عمه؟

343
01:04:55,080 --> 01:05:02,000
هل تبني منزلاً لأمك؟
لا يمكنك الاعتماد علي بعد الآن.

344
01:05:02,160 --> 01:05:07,240
لكننا اتفقنا على...
إنه المهر!

345
01:05:07,400 --> 01:05:11,840
لا تحصل على Riksdaler للمبنى!

346
01:05:12,000 --> 01:05:18,000
لقد كان اتفاقا
بالقوة القانونية وبحضور الشهود؟

347
01:05:18,160 --> 01:05:21,920
هل سيخرق المحلف القانون؟

348
01:05:22,080 --> 01:05:28,480
أعتقد أن كلا من المحكمة والقرية
فهم أسبابي.

349
01:05:28,640 --> 01:05:32,120
أعطى العم كلمته!

350
01:05:35,480 --> 01:05:39,880
عمه لا يستطيع أن يفعل ذلك.
بالتأكيد أستطيع...

351
01:05:40,040 --> 01:05:44,040
أما بالنسبة لسعادة ابنتي.

352
01:05:50,080 --> 01:05:53,800
ماذا يريد مني عمي أن أفعل؟

353
01:05:53,960 --> 01:05:59,800
المزرعة ليست في أفضل حال
ولكن ربما ستحصل على سعر جيد على أي حال.

354
01:05:59,960 --> 01:06:03,800
لقد عشت هنا طوال حياتي!

355
01:06:03,960 --> 01:06:10,440
لقد سمعت أن مزرعة في ألبو سوف
بيعت. انها ليست بعيدة عنا

356
01:06:10,600 --> 01:06:16,480
ولكن بعيدا بما فيه الكفاية.
سوف يناسبك وهانا.

357
01:06:48,000 --> 01:06:52,840
إذا كان هذا مع الزواج
يمكن التراجع عنه!

358
01:07:12,800 --> 01:07:16,440
مازلت أؤمن…

359
01:07:19,640 --> 01:07:24,800
أن الأفضل بالنسبة لنا
سيكون حول...

360
01:07:27,680 --> 01:07:32,840
إذا كنت تستطيع أن تحضر نفسك إلى
لعقد لها.

361
01:07:37,320 --> 01:07:42,160
لو كنت تعلم
كم أنا وحيد معها..

362
01:08:31,600 --> 01:08:36,440
أنين متحمس

363
01:09:01,200 --> 01:09:06,040
هل هذا كل شيء
لكل خروف على العشاء؟

364
01:09:09,000 --> 01:09:12,480
لكل يحصل على ما يريد.

365
01:09:16,640 --> 01:09:19,720
هل فهمت يا بير؟

366
01:09:21,680 --> 01:09:25,000
ألا تفهم ذلك يا بير؟

367
01:09:29,200 --> 01:09:31,840
شكرا على الطعام.

368
01:09:40,800 --> 01:09:45,640
يجب أن أتحدث مع يونس.
شكرا على الطعام.

369
01:10:15,040 --> 01:10:19,600
الآن حان وقت رحيلك يا آنا.

370
01:10:19,760 --> 01:10:23,560
يجب عليك العودة إلى المنزل إلى والدتك الآن.

371
01:10:23,720 --> 01:10:29,520
لن تعيش معنا مرة أخرى.
أبدا أبدا!

372
01:10:29,680 --> 01:10:35,320
إذا حاولت أن تفعل ذلك،
أنا أبلغك إلى الشريف!

373
01:10:37,240 --> 01:10:41,080
نعم...لقد رأيتك في الإسطبل.

374
01:10:44,320 --> 01:10:50,320
بسبب الزنا المصاحب للزنا
تحصل على السجن مدى الحياة.

375
01:10:50,480 --> 01:10:55,120
ولكن على شخص ما أن يفعل ذلك
رؤيته "في حالة تلبس".

376
01:10:55,280 --> 01:10:59,280
لقد وجدت ذلك.

377
01:10:59,440 --> 01:11:03,280
يعني "في الفعل".

378
01:11:05,960 --> 01:11:11,200
لقد رأيت ذلك - في حالة تلبس!

379
01:12:08,640 --> 01:12:14,760
الآن لا يصبح الأمر أكثر سلاسة.
الآن قم بطيها ثلاث مرات.

380
01:12:26,480 --> 01:12:30,240
ثم تضعه في الحقيبة.

381
01:12:33,600 --> 01:12:37,520
ماذا تفعل معهم؟
لا أحد يعرف ذلك.

382
01:12:37,680 --> 01:12:43,520
ولكن إذا فعلت كما يقول Grave-Karna،
لذلك فهو يساعد.

383
01:12:43,680 --> 01:12:49,440
ربط ثلاث عقدة فوق بعضها البعض.
إنه يساعد.

384
01:12:49,600 --> 01:12:54,360
سوف ترى بنفسك. ثلاث عقدة!

385
01:13:18,240 --> 01:13:25,640
الآن يجب عليك العودة إلى المنزل على الفور وترتيب سريرك
مع هذا. الآن لديها القوة.

386
01:13:25,800 --> 01:13:33,080
مباشرة قبل أن تريده أن يأتي
لك، إذا أمسكت بالزوايا...

387
01:13:33,240 --> 01:13:38,880
وبصق ثلاثا.
اثنان، اثنان، اثنان!

388
01:13:44,200 --> 01:13:49,600
لا يساعد ما فعلته،
هل يمكنك العودة مرة أخرى.

389
01:13:49,760 --> 01:13:53,400
ولكن هذا عادة ليس ضروريا.

390
01:14:00,040 --> 01:14:02,120
نعم!

391
01:14:48,040 --> 01:14:54,000
سأذهب إلى والستروم لتناول القهوة.
هل يمكنني الحضور؟

392
01:14:54,160 --> 01:14:59,640
الأعمال...
نعم أنت المسؤول عن عقد الإيجار.

393
01:15:01,880 --> 01:15:09,120
لقد طلبت من أبي أن أعرف كيف
يعتني بأعمال المزرعة.

394
01:15:11,640 --> 01:15:15,480
وصلتني رسالة منه أمس.

395
01:15:15,640 --> 01:15:19,560
التقطته في المتجر المحلي.

396
01:15:19,720 --> 01:15:26,440
أنا أعرف كيف هو.
لا توقع على أي سندات إذنية جديدة!

397
01:15:26,600 --> 01:15:32,240
أخبر الجميع بدلا من ذلك
أنه يجب عليهم استعادة أموالهم.

398
01:15:32,400 --> 01:15:36,520
Jag ska be papa betala våra skulder.

399
01:16:20,000 --> 01:16:22,320
إنه يساعد!

400
01:16:25,520 --> 01:16:30,360
موسيقى البيانو

401
01:17:00,080 --> 01:17:06,480
لم يذهب بهذه السرعة من قبل.
لم تتمكن حتى من النوم عليه؟

402
01:17:06,640 --> 01:17:11,960
لا...ولكن الآن سنواصل الأمر
حتى يتحول إلى اللون الأسود!

403
01:17:14,480 --> 01:17:19,400
"أنت لي، فالأمل يتكلم
القلب لا يحلم إلا بك."

404
01:17:19,560 --> 01:17:24,400
"عندليب الذاكرة الجميل
أغني لك فقط"...

405
01:17:43,360 --> 01:17:47,520
الآن تأكدي أخيرًا من الحصول على بعض السلام، أيتها العاهرة.

406
01:17:51,000 --> 01:17:53,120
سلام!

407
01:17:54,720 --> 01:17:58,360
هاه؟
سلام!

408
01:18:12,400 --> 01:18:19,640
يجب أن نتحدث إلينا. إنه مهم!
المزاد مهم أيضا.

409
01:18:23,600 --> 01:18:28,840
أحتاج أن أتحدث معك!
أنا أتوسل إليك. نصف ساعة فقط...

410
01:18:29,000 --> 01:18:34,480
ثم يمكنك الذهاب إلى المزاد.
لا! يمكنك العودة إلى المنزل والانتظار.

411
01:18:34,640 --> 01:18:38,120
اطلب من حنا تقديم القهوة.

412
01:19:30,480 --> 01:19:36,200
سعيد جدا لأنك جئت!
الطعام جاهز فقط.

413
01:19:36,360 --> 01:19:42,200
هل سيبقى سيمون ويأكل؟
الطعام يكفي، لأن يونس مجاني.

414
01:19:42,360 --> 01:19:46,400
شكرا على السؤال.
اجلس يا سيمون.

415
01:19:49,880 --> 01:19:53,680
هل الأم هنا؟
نعم.

416
01:19:53,840 --> 01:19:57,640
هل لديك وقت مع والدتك الآن؟

417
01:20:02,200 --> 01:20:05,040
الطعام ساخن.

418
01:20:09,880 --> 01:20:13,200
سأعود حالا.

419
01:20:40,000 --> 01:20:44,640
نحن نأكل جيدًا بينما يكون الجو دافئًا.

420
01:20:52,880 --> 01:20:59,200
حسنا، الناس يتحدثون عن ذلك كل شيء
ليست جيدة جدا هنا في المزرعة؟

421
01:20:59,360 --> 01:21:05,520
يتحدث الناس كثيرا.
سيمون يرى بنفسه...

422
01:21:11,280 --> 01:21:15,120
لقد عرف سيمون بير منذ أن كان صغيرا.

423
01:21:15,280 --> 01:21:21,600
لا يستطيع سيمون إقناع بير بالبيع
المزرعة حتى نتمكن من الخروج من هنا؟

424
01:21:28,080 --> 01:21:31,240
يا إلهي، ساعدنا!

425
01:21:34,800 --> 01:21:38,240
لا تريد الدخول...

426
01:21:38,400 --> 01:21:44,840
لكنك تريد أن يكون لطفلك
هذا جيد. يواجه بير وقتًا عصيبًا معها.

427
01:21:45,000 --> 01:21:52,200
المعذرة، أنا فقط سأقوم بتسجيل الوصول
التاجر. لقد نفدت من التبغ.

428
01:21:52,360 --> 01:21:59,520
يمكنني التعامل مع الجزء الأخير بنفسي.
شكرا لانضمامك لي.

429
01:21:59,680 --> 01:22:03,000
أنا خائف جدا من الظلام.

430
01:22:03,160 --> 01:22:08,480
أعتقد ربما الشعور بالوحدة
يمكن أن يكون بنفس الصعوبة.

431
01:22:08,640 --> 01:22:15,040
وهذا هو الحال بالنسبة لبير أيضًا.
أشعر بالأسف الشديد تجاهه.

432
01:22:15,200 --> 01:22:22,240
هل يعرف سيمون الأسوأ؟ تحاول الآن
حنا وأقاربها يديرون بير

433
01:22:22,400 --> 01:22:30,120
لبيع والانتقال إلى ملكهم
مساحات. سوف يستغرق الأمر حياة بير.

434
01:22:32,760 --> 01:22:36,880
لن أعذب سمعان معي.
ليلة سعيدة...

435
01:22:37,040 --> 01:22:39,680
ليلة سعيدة.

436
01:23:01,600 --> 01:23:04,440
لذا نعم، لذلك نعم!

437
01:23:10,720 --> 01:23:14,200
ما خطبك الليلة؟

438
01:23:32,280 --> 01:23:36,600
من كان ذلك؟
كان سيمون.

439
01:23:50,280 --> 01:23:57,120
أنا قلقة للغاية بشأن هانا.
هل قلت أنه كان من الممكن أن تتحسن؟

440
01:23:58,960 --> 01:24:01,280
قال سيمون

441
01:24:01,440 --> 01:24:08,080
أن آنا كانت تجلس في منزل حنا
وانتظر لكل بعد المزاد.

442
01:24:08,240 --> 01:24:16,280
لقد كانت تجلس هناك طوال فترة ما بعد الظهر.
ثم خرجت هي وبير إلى الإسطبل.

443
01:24:16,440 --> 01:24:22,080
حسنًا... لقد حان الوقت
لإطعام الماشية.

444
01:24:24,400 --> 01:24:29,040
أنا لا أفهم ما هو الأمر معهم.

445
01:24:29,200 --> 01:24:36,320
أعتقد أنها إشارة يا جوتهارد.
أشعر به علي.

446
01:24:36,480 --> 01:24:41,320
هناك شيء من هذا القبيل
الذي لا يستطيع القراءة.

447
01:24:44,400 --> 01:24:46,720
جوتهارد...

448
01:24:49,640 --> 01:24:56,120
تحدثنا عن منحها رحلة إلى المنزل
إلى الوالدين. يمكنها العيش هناك

449
01:24:56,280 --> 01:25:00,520
حتى يتم تسوية الأمر مع الأرملة.
نحن ذاهبون إلى هناك!

450
01:25:00,680 --> 01:25:04,520
إذن هذا اليوم؟ ماذا تعتقد أن حنا يقول؟

451
01:25:44,440 --> 01:25:51,760
مهما حدث، أنت تعرف ذلك
أنا شخص جيد ومسيحي.

452
01:25:51,920 --> 01:25:54,560
أنت تعرف ذلك!

453
01:26:17,560 --> 01:26:20,800
اثنان، اثنان، اثنان!

454
01:27:38,040 --> 01:27:40,520
يا إلهي!

455
01:27:46,320 --> 01:27:49,240
الآن تم ذلك.

456
01:27:51,840 --> 01:27:55,080
الآن انتهى الأمر، بير.

457
01:28:00,760 --> 01:28:02,800
نعم...

458
01:28:09,920 --> 01:28:16,760
علينا أن نلبسها
إذا كان ليبدو وكأنه حادث.

459
01:28:23,680 --> 01:28:25,760
لكل!

460
01:28:32,840 --> 01:28:34,880
نعم...

461
01:28:43,400 --> 01:28:48,720
أسرع! لا بد لي من العودة
قبل أن تستيقظ الأم.

462
01:29:26,080 --> 01:29:33,320
كان والدك يتمتع بسمعة طيبة.
لقد كان زميلًا جيدًا.

463
01:29:33,480 --> 01:29:37,120
وأنت كذلك، ولكن...

464
01:29:40,280 --> 01:29:47,240
أريد أن أكون مستقيماً معك.
وهذا ينطبق على حياتك الزوجية.

465
01:29:50,080 --> 01:29:56,080
لقد سمعت عدة
شائعات أقل إيجابية.

466
01:29:58,920 --> 01:30:03,000
يجب أن تكون لطيفًا مع زوجتك

467
01:30:03,160 --> 01:30:09,560
وجهز نفسك
تعايش سعيد معها.

468
01:30:09,720 --> 01:30:16,720
وهل فكرت في بيع المزرعة
والانتقال إلى منطقة أخرى..

469
01:30:18,640 --> 01:30:24,040
لذا افعل ذلك يا بير.
ثم سترى أنه سيكون جيدًا.

470
01:31:04,240 --> 01:31:07,960
مساء الخير.
أين حنا؟

471
01:31:11,480 --> 01:31:18,160
كان من المفترض أن تقوم بتنظيف الطابق السفلي اليوم.
ربما لم تسمع أنك أتيت.

472
01:31:34,960 --> 01:31:38,440
اشرب بعض القهوة على أي حال.

473
01:32:05,400 --> 01:32:09,040
لقد أرسلنا لأمك.

474
01:32:11,000 --> 01:32:15,160
ربما لا تستطيع المشي إلى هذا الحد.

475
01:32:40,680 --> 01:32:43,520
آسف على الحزن.

476
01:32:50,600 --> 01:32:53,840
كيف حدث هذا؟

477
01:32:56,880 --> 01:33:00,040
نحن لا نعرف ذلك.

478
01:33:02,800 --> 01:33:07,120
لم يكن أحد هنا عندما وقع الحادث؟

479
01:33:09,800 --> 01:33:15,520
لا أحد منا.
يميل الناس إلى التدفق هنا طوال الوقت.

480
01:33:15,680 --> 01:33:22,880
ربما يجب عليك أن تترك هانا تذهب.
ربما انها ليست ميتة حقا.

481
01:33:23,040 --> 01:33:28,400
من فضلك - ادخل بنفسك
وانظر إلى الجثة!

482
01:33:28,560 --> 01:33:32,560
أين بيتر؟
حيث ينبغي أن يكون.

483
01:33:33,880 --> 01:33:37,120
عند زوجته!

484
01:34:40,800 --> 01:34:44,880
ألا تنظر إلى الجثة؟

485
01:34:45,040 --> 01:34:49,360
لقد رأينا ذلك.
من هناك؟

486
01:35:00,720 --> 01:35:03,880
اقترب قليلا.

487
01:35:11,800 --> 01:35:14,960
اقترب قليلا!

488
01:35:27,200 --> 01:35:31,840
هل أنت متأكد
أنها ماتت حقا؟

489
01:35:56,280 --> 01:36:03,880
لا توجد قوة يمكن أن تساعدك.
الآن أحررك من كل القيود.

490
01:36:04,040 --> 01:36:06,920
الآن لديك السلام.

491
01:36:07,080 --> 01:36:11,880
يجب أن يكون لديك السلام، الطفل.

492
01:37:05,280 --> 01:37:11,520
لا يمكنك الخروج من هنا
حتى تقولها كما هي.

493
01:37:11,680 --> 01:37:15,520
كان لديها علامات خنق، بير!

494
01:37:17,880 --> 01:37:21,880
لا يمكن إنكاره.

495
01:37:22,040 --> 01:37:25,520
لقد رأيناهم جميعًا.

496
01:37:27,000 --> 01:37:32,720
لا أحد يحصل على علامات الاختناق
من السقوط على الدرج!

497
01:38:15,920 --> 01:38:22,160
"هل يمكن أن يُخفى هنا أيضًا عملك،
مجرم يا له من عالم مضطرب"...

498
01:38:26,480 --> 01:38:32,080
"أمام الله الظلمة واضحة"...

499
01:38:32,240 --> 01:38:37,200
"والخفي الظاهر".

500
01:38:50,200 --> 01:38:57,520
لقد خنقتها على السرير... جررتها
أخرجها ودفعها إلى هنا.

501
01:39:07,680 --> 01:39:11,840
وفعلت كل هذا بمفردك؟

502
01:39:13,480 --> 01:39:15,800
نعم.

503
01:39:17,920 --> 01:39:21,840
هل يمكنك أن تلبسها بنفسك؟

504
01:39:27,400 --> 01:39:31,240
كان الأمر بسيطا.

505
01:39:31,400 --> 01:39:36,560
لقد سحبت كم فستان واحد
واللعنة على الآخر!

506
01:39:59,280 --> 01:40:04,120
ماء...ونونية.
يمكنك ترتيب السرير معًا.

507
01:40:04,280 --> 01:40:09,600
غدا سيتم نقلك إلى سجن المقاطعة
في كريستيانستاد.

508
01:40:24,960 --> 01:40:28,800
قل أن يوهان أولسون قد هزمك...

509
01:40:28,960 --> 01:40:33,960
أنهم أجبروك
لتحمل اللوم.

510
01:40:36,960 --> 01:40:43,520
لا يستحق كل هذا العناء، الأم.
حصلت على علامات على رقبتها.

511
01:40:49,080 --> 01:40:56,880
إنه أنت الذي يبحثون عنه الآن.
يجب أن نحافظ على نفس القصة.

512
01:41:00,840 --> 01:41:07,480
لقد فعلت ذلك وحدي.
لقد نمت طوال الليل عند جدتك.

513
01:41:11,040 --> 01:41:14,120
التمسك بها!

514
01:41:16,520 --> 01:41:23,280
وإلا فسوف يحاولون
وضع كل اللوم عليك.

515
01:41:23,440 --> 01:41:25,520
الله يساعدنا!

516
01:42:18,560 --> 01:42:24,640
دعونا نصلي معا.
يمكن للقس أن يصلي بنفسه!

517
01:42:24,800 --> 01:42:31,440
لا تحرموني من دعائكم
معطف أسود! لقد صليت بما فيه الكفاية.

518
01:42:31,600 --> 01:42:37,840
لأشخاص مثلي
ليس هناك مكان مع الله.

519
01:42:38,000 --> 01:42:43,840
الله يسمع صلاة الجميع.
هو الآب الغفور.

520
01:42:44,000 --> 01:42:47,840
إنه بجانبك، آنا.

521
01:42:48,000 --> 01:42:55,560
أين كان عندما كنت في حاجة إليه؟
ثم كان علي أن أتعامل بأفضل ما أستطيع.

522
01:42:55,720 --> 01:42:59,600
الله لا يعاقب في المرة الأولى

523
01:42:59,760 --> 01:43:06,600
لكن الإنسان يفهم في سباق الخطية
لإنقاذها من النار.

524
01:43:08,960 --> 01:43:12,840
يجب أن تكون قد تعلمت الإجابة على كل شيء.

525
01:43:13,000 --> 01:43:19,040
ألم يقل الله أن الناس مثلي؟
هل سيحترق في النار الأبدية؟

526
01:43:19,200 --> 01:43:25,640
لم يقل ذلك؟ أليس كذلك
ما الذي تبشر به أيها المعاطف السوداء؟

527
01:43:44,760 --> 01:43:50,080
لم يفت الأوان بعد
ليتوب عن خطيئته يا آنا.

528
01:43:50,240 --> 01:43:56,080
تلقي سره ،
سلم قلبك لله!

529
01:43:56,240 --> 01:43:59,520
ثم يغفر لك.

530
01:43:59,680 --> 01:44:04,480
الله هو الحب الأبدي.

531
01:44:04,640 --> 01:44:08,160
الحب...

532
01:44:08,320 --> 01:44:12,040
ماذا يعرف الله عن الحب؟

533
01:44:12,200 --> 01:44:16,200
ماذا يعرف البقية عن الحب؟

534
01:44:18,320 --> 01:44:25,160
سوف أتلقى بالتواصل الخاص بك
إذا كنت تستطيع الإجابة على هذا السؤال واحد:

535
01:44:30,400 --> 01:44:34,120
لماذا يجب أن أموت فقط؟

536
01:44:38,080 --> 01:44:43,960
يجب أن يتحمل ابنك ذنبه
طوال حياتها يا آنا.

537
01:44:44,120 --> 01:44:48,160
لماذا تم العفو عنه فقط؟

538
01:44:48,320 --> 01:44:52,040
لماذا يجب أن أموت فقط؟

539
01:45:04,720 --> 01:45:10,160
الساعة تدق الثامنة

540
01:45:30,320 --> 01:45:33,360
من فضلك آنا...

541
01:45:33,520 --> 01:45:39,040
قل هذا:
اللهمّ ارحمني أنا الخاطئ.

542
01:45:39,200 --> 01:45:41,640
آنا!
543
01:46:28.960 --> 01:46:34.200 ج:النهاية ل:82%
قل: الله لا يعصيك
فوقي آثم.
544
01:46:34.360 --> 01:46:36.760 ج:النهاية ل:82%
آنا!
545
01:48:42.640 --> 01:48:46.240 أ:الوسط L:50%
النص: كريستر بيرسون
باستا نورسيسوند 2015